أخبار أهم الاخبار تكنولوجيا

  شراكة بين غوغل و ويكيميديا لترجمة المقالات… !!

  شراكة بين غوغل و ويكيميديا لترجمة المقالات… !!

من المقرر أن تدمج مؤسسة #ويكيميديا Wikimedia، المؤسسة الأم لموسوعة #ويكيبيديا Wikipedia، خدماتها مع خدمة ترجمة غوغل، في إطار الشراكة مع #غوغل لمساعدة المحررين في ترجمة المقالات

 حيث عملت موسوعة #ويكيبيديا لسنوات من أجل جعل موسوعتها تدعم لغات أكثر، لكن جهود المنظمة غير الربحية كانت بطيئة،

  ويرجع ذلك جزئيًا إلى أداة الترجمة التي تستخدمها، وأبدى محررو الموسوعة رغبتهم منذ فترة طويلة في استخدام خدمة ترجمة غوغل، والتي يمكن أن تجعل الترجمات أسرع.

وحسب ويكيميديا إنها سوف تدمج خدمة ترجمة غوغل، والتي تصفها بأنها واحدة من أكثر أنظمة الترجمة الآلية تقدمًا وتطورًا في الوقت الحالي، في أداة ترجمة المحتوى الخاصة بها البالغة من العمر أربع سنوات

 ويعني هذا التكامل أيضًا أن أداة ترجمة ويكيبيديا سوف تدعم الآن 15 لغة إضافية،

 بما في ذلك الهوسا والكردية (كرمانجي) واليوروبا والزولو، مما يرفع العدد الإجمالي للغات المدعومة إلى 121 لغة، وذلك حسبما قالت مؤسسة ويكيميديا.

 إعلان اليوم هو امتداد للشراكة التي وقعتها #غوغل مع مؤسسة #ويكيميديا الشهر الماضي،

  حيث أعلنت الاولى، أنها كانت منخرطة في مساعدة ويكيميديا،

وأوضحت في شهر ديسمبر أنها سوف تساعد ويكيبيديا على جعل محتوياتها باللغة الإنجليزية أكثر سهولة للوصول إلى الاندونيسيين.

 

وقالت غوغل، كجزء من هذه الشراكة، إنها سوف تترجم المقالات الإنجليزية ذات الصلة إلى لغة البهاسا الإندونيسية،

  وسوف تجعلها قابلة للظهور والتصفح في محرك بحثها،

فيما أوضحت الموسوعة “يسعدنا التعاون مع غوغل بشأن هذه الميزة المضافة الجديدة لأداة ترجمة المحتوى.

 سوف يتم نشر الترجمات بموجب ترخيص مجاني يسمح بإعادة دمج المحتوى في ويكيبيديا بما يتماشى مع سياسات الترخيص الخاصة بنا”

تعليقاتكم

مقالات ذات صلة

محرز و زملائه سيقومون بممر شرفي لنادي ليفربول !

صحفي سكوب

بالصور بدوي يحتفى بالمولد النبوي ي الزاوية البلقايدية

بيازيد سالم

بدوي يستقبل وزيرة الخارجیة والتعاون الدولي لمالي  

admin

أترك تعليقا